This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '06 deu>ita abdecken (qui) raggruppa pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>ita to be in production essere costruiti pro closed ok
- Jan 19 '06 deu>ita je... (in questo contesto) ogni... pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>ita truly relevant essere veramente d'aiuto pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>ita An experience that you will never forget un'esperienza unica easy closed no
- Jan 9 '06 deu>ita gehandelt stimato pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>ita "Fail to plan and you plan to fail" Una falla nel tuo progetto porterà il tuo lavoro al fallimento pro closed no
- Jan 8 '06 eng>ita they met me somewhere in the middle. con loro mi trovavo bene pro closed ok
- Jan 8 '06 eng>ita in the mildly classificato da leggermente a mediamente ritardato pro closed no
4 Jan 8 '06 eng>ita charge contacts contatti di carica pro closed ok
- Dec 30 '05 eng>ita statutory order disposizione di legge pro closed ok
- Jan 7 '06 ita>eng elementi di arredo architectural features pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>ita In-Take ricavato delle vendite pro closed no
- Jan 6 '06 eng>ita intruder light faro a infrarossi pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>ita detective sergeant detective pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>ita storage cartridges recipienti o cassette per la raccolta pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>ita a way to shut it off deve esserci un modo per spegnerli pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>ita for consultation per la consultazione pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>ita parcel or lot number identificativo del pacco o della merce pro closed ok
4 Jan 2 '06 eng>ita dressed up to the nines tiratissimo pro closed ok
- Jan 5 '06 deu>ita los geht's ecco fatto pro closed ok
- Dec 31 '05 ita>eng considerarsi sostanziali need to be seen as relevant and intergrated part of this contract pro closed no
- Dec 31 '05 eng>ita to get the job done e il gioco é fatto pro closed ok
- Dec 30 '05 ita>eng recanti il nominativo della società offerente containing the name of the proposing society pro closed no
- Dec 30 '05 ita>eng offerta economica business offer pro closed no
- Dec 21 '05 eng>ita management bench ramo manageriale pro closed ok
- Dec 27 '05 deu>ita auslesen lassen sono utilizzabili solo con il software corretto pro closed no
- Dec 27 '05 ita>eng apprendiamo la notizia Were very upset to hear such bad news pro closed ok
- Dec 22 '05 ita>eng Insegna (vedi frase) Cathegory pro closed no
- Dec 21 '05 ita>eng modalità di intervento intervening methods pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>ita the customer demands going forward continuando a progredire pro closed no
- Dec 26 '05 eng>ita coded track circuit printed circuit board codice di tracciato pro closed ok
- Dec 26 '05 eng>ita Shipping details Modalità di spedizione easy closed ok
- Dec 26 '05 fra>ita l'image véhiculée par la marque influenzata pro closed no
- Dec 23 '05 deu>eng methodischer Teil ok pro closed no
- Dec 23 '05 eng>ita Safe mode modalità di sicurezza pro closed ok
4 Dec 23 '05 deu>eng methodischer Teil In the section dedicated to methods pro closed no
4 Dec 22 '05 deu>ita Regelungslücken lacune nell'accordo pro closed ok
- Dec 22 '05 deu>ita unberührt le disposizioni rimangono invariate pro closed ok
- Dec 4 '05 deu>ita sanft docile pro closed no
Asked | Open questions | Answered